The down dots menu is located in the top right corner of the Appilates window.

It changes depending on which page you are on. To open it, find the three vertical dots next to the PIA logo in the top right corner. Tap these dots to access the menu for that page.
Here all all the main help categories in the Appilates user manual.